После изменения и сохранения настроек необходимо повторно опубликовать все страницы.
Важно: если вы подключили Google Tag Manager и внутри него активировали счетчик Google Analytics, дополнительно подключать счетчик в настройках сайта нельзя — данные будут задваиваться.
Как подключить и настроить Google Analytics
Как подключить и настроить Яндекс.Метрику
Как подключить и настроить GTM
Как отправлять данные о достижении цели в GA и Яндекс.Метрику