Для вашего типа отправления тарификатор Почты России возвращает ошибку. Вы можете самостоятельно проверить работу доступных вам типов отправлений и отделения на странице
https://tariff.pochta.ru/#/calcmail/107. По данной ошибке нужно обратиться в поддержку Почты России. В настройках интеграции сервиса следует установить тип отправления, доступный для вашей точки сдачи.