Чтобы подключить свой домен к проекту Docs, перейдите в проект, нажмите на три точки и кликните на «Настройки документации», затем выберите вкладку «Домен».
Подключить домен можно двумя способами: через делегирование домена на NS-серверы Тильды или через добавление А-записей для домена.
Подробная инструкция по подключению домена доступна по ссылке.